- בהתחשב ב-
- учитывая
принимая во внимание
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
בהתחשב בעובדה — אם ניקח בחשבון את העובדה {{}} … אוצר עברית
בנסיבות הקיימות — בהתחשב במצב הנוכחי, בהתאם למצב העניינים העכשווי {{}} … אוצר עברית
אמצעים סבירים — אמצעים נאותים בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית
באופן סביר — בדרך נאותה בהתחשב בנסיבות, בצורה המתקבלת על הדעת {{}} … אוצר עברית
הזדמנות סבירה — הזדמנות נאותה בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית
הצדק סביר — עילה טובה בהתחשב בנסיבות, סיבה נאותה {{}} … אוצר עברית
זהירות סבירה — זהירות נאותה בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית
זמן סביר — זמן נאות בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית
חשד סביר — חשד הגיוני בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית
חשש סביר — חשש הגיוני בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית
יסוד סביר — בסיס הגיוני בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית